The hired man, el jornalero
El reparto de The hired man en Union Theatre
The hired man, que podríamos traducir como el jornalero, es la primera parte de Cumbrian Trilogy de Melvyn Bragg. En 1984 el autor escribió el libreto de la adaptación escénica que contó con música y letras de Howard Goodall. El estreno tuvo lugar en el desaparecido Astoria Theatre. Solamente se mantuvo en cartel 164 funciones, con los años ha entrado en la categoría de obra de culto.
Ifan Gwilym-Jones como John Tallentire
El prestigioso teatro del off West End Union Theatre ha repuesto The hired man. Una producción de Sasha Regan, dirigida por Brendan Matthew y coreografiada por Charlotte Tooth. Justin Williams y Jonny Rust utilizan pocos elementos para recrear la Inglaterra de finales del diecinueve y principios del veinte: al fondo unos tablones superpuestos que hacen las veces de alacena, de ellos surge la lumbre. Los elementos móviles son una mesa y escaleras de mano, con este accesorio cometen un error pues son de metal en vez de madera.
El musical está interpretado por quince actores y actrices que funcionan muy bien las escenas grupales. De manera individual destaca Sam Peggs quien realiza una interpretación llena de matices de Isaac Tallentire. La banda compuesta por tres músicos transmite con elegancia la música de Howard Goodall.
The hired man se representa en el Union Theatre de Londres hasta 12 de agosto
